Spero solo che la prossima volta che deciderà di scatenarsi... le tue bambine non siano in casa.
I just hope that the next time he goes Ripper, your kids aren't in the house.
Queste storie di immortalità hanno migliaia di differenti manifestazioni ma credo che dietro l'apparente diversità ci siano in realtà quattro forme base che queste storie di immortalità possono assumere.
And these immortality stories have thousands of different manifestations, but I believe that behind the apparent diversity there are actually just four basic forms that these immortality stories can take.
Non senti male all'idea che i bambini siano in economy e noi qui?
Don't you feel like a heel, flying first class with the kids in coach? No.
Si presume che siano in via per il confine, il chè li condurrebbe proprio sulla mia strada.
Supposed to be headed for the border, which'd bring 'em right my way.
Sembra che le forze di polizia non siano in grado di svolgere il proprio lavoro.
It seems to me conventional law enforcement isn't up to the task.
È normale che i bambini siano in competizione.
It's normal for boys to feel jealous and competitive.
Beh, questo non lo so... solo perchè mancano alle sedute, non significa che siano in pericolo.
I'm not sure. Well, just because they're not at the sessions doesn't mean... they're in trouble.
Al momento non abbiamo una descrizione o maggiori informazioni per il tipo file XVX, ma potremmo essere in grado di suggerire alcuni programmi che siano in grado di aprire tali file.
At this moment we do not have a description or further details of the flvsvc file type, but we may be able to recommend some programs that will be able to open such files.
Si prega di scegliere se si desidera o meno che altri utenti siano in grado di vedere nel tuo profilo che questa biblioteca è una delle tue preferite.
sfx.Please choose whether or not you want other users to be able to see on your profile that this library is a favorite of yours.
Le Forze Militari Alleate hanno riportato l'uso di forze speciali giapponesi chiamati Soldati Fantasma che si dice siano in grado di sopravvivere nel terreno ostile della giungla per mesi e mesi usando tattiche invisibili e antiche armi grezze.
Allied forces have reported the use of special Japanese ghost soldiers, who are said to be able to survive in the hostile jungle terrain for months on end using stealth tactics and crude ancient weapons.
Quindi quanti... di questi affari pensi ci siano in giro?
So how many of these things do you think are out there?
21 per mezzo di lui credete in Dio che lo ha risuscitato dai morti e gli ha dato gloria affinché la vostra fede e la vostra speranza siano in Dio.
who through him believe in God who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
Al momento non abbiamo una descrizione o maggiori informazioni per il tipo file imoviemobile, ma potremmo essere in grado di suggerire alcuni programmi che siano in grado di aprire tali file.
At this moment we do not have a description or further details of the xmbackup file type, but we may be able to recommend some programs that will be able to open such files.
Al completamento del programma, ci si aspetta che gli studenti siano in grado di:
On completion of the programme, General Studies students are expected to be able to:
Allo stesso modo, noi potremmo condividere delle informazioni con loro: per esempio, a scopo di marketing, o per fare in modo che loro siano in grado gestire la tua prenotazione o ogni domanda tu possa avere a riguardo.
Similarly, we may share information with them: for example, for marketing purposes, or so they can manage your booking or address any queries related to it.
L'articolo 16, paragrafo 1, dello stesso regolamento prevede peraltro che le giurisdizioni nazionali non possano prendere decisioni che siano in contrasto con la decisione adottata dalla Commissione.
Article 16(1) of the same Regulation provides that national courts must avoid giving decisions which would conflict with a decision contemplated by the Commission in proceedings that it has initiated.
E' possibile che siano in pericolo?
It is possible they could be in danger?
Marciranno ovunque siano, in ogni caso.
They'll just rot wherever they are anyway.
Allora saremo entrambi felici che quegli helicarrier non siano in aria.
Then we'll both be damn glad those helicarriers aren't in the air.
Pensiamo che siano in questa zona a est, in qualche casa privata.
We think they're hiding it in homes in this area and towards the east.
Senta... non ho prove, ma sono assolutamente certo che siano in combutta.
Now, I can't prove it, but I am absolutely sure they're colluding.
Credono che l'ordine e il caos siano in qualche modo opposti... e cercano di controllare ciò che non si può.
They think order and chaos are somehow opposites and try to control what won't be.
Credo che siano in due, ma ho il nome e la descrizione di uno solo.
Um, I think there's two of them, but I only have the name and description for the one.
Si assicuri che tutti i protocolli di sicurezza siano in vigore.
Make sure all safety protocols are in place.
Finche' non la troviamo, non c'e' modo di prevedere quante vite siano in pericolo.
As long as she's unaccounted for, there's no way to calculate how many lives are in danger.
Al momento non abbiamo una descrizione o maggiori informazioni per il tipo file tgml, ma potremmo essere in grado di suggerire alcuni programmi che siano in grado di aprire tali file.
At this moment we do not have a description or further details of the oggbackup file type, but we may be able to recommend some programs that will be able to open such files.
È vietato inserire Comunicazioni offensive che possano violare la privacy di altre persone, Comunicazioni pubblicate con fini di marketing commerciale o che siano in qualche modo da considerarsi illegali o inappropriate.
You may not post any Communications that can be judged as offensive or violating the privacy of other persons or which may be considered as commercial marketing or which is in any way illegal or inappropriate.
L’ECHA è incaricata di assicurare che le informazioni contenute nei fascicoli siano in un formato corretto.
ECHA ECHA is responsible for ensuring that the information in the dossiers is in a correct format.
Sembra che siano in grado di sfuggirci come delle apparizioni,
They seem to be able to elude capture like an apparition.
Sembra che siano in grado di apparire e scomparire a piacimento.
They seem to be able to appear and disappear at will.
Gli esperti sostengono che queste compagnie non siano in grado di soddisfare la richiesta nazionale di sangue umano.
Many experts believe that the company will no longer be able to handle the national blood demand.
Saresti disposta a leggere un libro che illustra in modo conciso come tutte le sensitive siano in realta' delle truffatrici?
You willing to read a book that concisely explains how all psychics are frauds?
Credo che gli angeli siano in partenza.
I believe the Angels are shipping out.
Mi piace pensare che siano in un posto carino.
I'd like to think they're someplace nice.
Per questo è così importante che siano in pochissimi a conoscerci.
Which is why it is essential very few have ever heard of ours.
Perciò, Apostoli del mio amore, pregate, pregate perché mio Figlio e il suo amore siano in voi e voi possiate essere esempio di amore e aiutiate tutti coloro che non hanno conosciuto mio Figlio.
Therefore, my children, apostles of my love, I am calling you to give an example of true faith, to bring light where there is darkness, to live my Son.
Dopo tutto, almeno sulla carta, c'è questo concetto che questi bilanci statali siano in pareggio.
After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.
Dovremmo osservare come società e cultura in questa regolazione socio-culturale siano in costante sviluppo.
We should look at how society and culture in this socio-cultural regulation are a work in progress.
Hanno detto: "Vogliamo che le nostre ragazze siano in un posto sicuro."
They said, "We wanted to put our girls in a safe place."
Ovviamente, non è un segreto che i governi siano in grado di intercettare telefonate e messaggi.
Of course, it's no secret that governments are able to intercept telephone calls and text messages.
Vogliamo che i fisioterapisti siano in grado di prescrivere questa cura digitale e aiutare i pazienti a guarire giocando da casa.
We want to enable physical therapists to prescribe this digital treatment and help patients play their way to recovery at home.
Da quel momento in poi si è scoperta un'enorme quantità di prove che dimostrano quanto uomini e donne siano in realtà differenti.
Since that time, an overwhelming amount of evidence has come to light that shows us just how different men and women are in every way.
Lo sfruttamento è far sì che i treni siano in orario.
Exploitation is about making our trains run on time.
Crediamo che i batteri abbiano inventato questo meccanismo e che voi abbiate evoluto alcune migliorie esteriori ma le idee di base siano in questi semplici sistemi che possiamo studiare.
So again, we think bacteria invented that, and you've just evolved a few more bells and whistles, but all of the ideas are in these simple systems that we can study.
(Risate) Questo lavoro con le emozioni, dunque, che sono così profonde, ci ha poi portato a pensare che forse le cause fondamentali delle reti sociali umane siano in qualche modo codificate nei nostri geni.
(Laughter) So, this work with emotions, which are so fundamental, then got us to thinking about: Maybe the fundamental causes of human social networks are somehow encoded in our genes.
Si tratta della convinzione che gli alieni siano in qualche modo più avanzati di noi, più etici di noi, e la storia è sempre la stessa, ossia che stanno venendo a salvarci e soccorrerci dall'alto.
It's the belief that aliens are somehow more advanced than us, more moral than us, and the narratives always are that they're coming here to save us and rescue us from on high.
Dunque, non sono sicura che ce ne siano in questa foto, ma so per certo che il fungo è laggiù.
So I'm not sure if there are any in this photo, but I do know the fungus is down there.
Quando si parla con il dono delle lingue, siano in due o al massimo in tre a parlare, e per ordine; uno poi faccia da interprete
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
e le cose che hai udito da me in presenza di molti testimoni, trasmettile a persone fidate, le quali siano in grado di ammaestrare a loro volta anche altri
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
3.4180369377136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I just hope that the next time he goes Ripper, your kids aren't in the house. 